सभी कहानियाँ
Die Barkeeperin
Die Barkeeperin, die nach dem Fest allein mit den Scherben glitzernden Konfettis bleibt.
अंतिम घंटे के बाद, सेंफ्लिक्ट और बेस के साथ, बार खाली था। युन ने दरवाज़ा बंद कर दिया, जब उसकी सहकर्मी पहले ही चली गई थीं। वह रुक गई क्योंकि कमरा अभी भी गर्म था, उन आवाज़ों से जो अभी-अभी शांत हो गई थीं। काले शर्ट को कंधों पर रखकर, उसने अपना सिर थोड़ी देर के लिए काउंटर पर रखा। वह वहीं लेटी रही, जब पहला धुंधला रंग खिड़कियों से अंदर आया। कन्फेटी उसके कोहनी के नीचे छोटी, कठोर यादों की तरह महसूस हुआ।
लंबा काउंटर खिड़कियों के समानांतर चलता है, जिनकी शीशियाँ फिर से साफ़ हैं। इसके आगे नए दिन का सड़क शोर शुरू होता है। शेल्फ़ के बीच में ग्लास खाली घंटियों की तरह लटके हुए हैं। फर्श पर एक काला धब्बा उस स्थान को चिह्नित करता है जहाँ आखिरी अतिथि खड़ा था।
Die Barkeeperin
युन तीन साल से इस छोटे बार में काम कर रही है, जो बड़े शहर के किनारे पर है। उसकी शिफ्ट हमेशा तब तक समाप्त नहीं होती जब तक कि आखिरी गिलास धोए नहीं जाते और कुर्सियाँ नहीं खड़ी की जातीं। आज सुबह, नव वर्ष के बाद, उसके पास कोई नहीं है जश्न मनाने के लिए। वह अकेली रह गई, खाली कमरे की ठंडी हवा और कंधों पर थकान महसूस करती है। जब तुम प्रकट होते हो, उसका शर्ट अभी भी आधा खुला है, कंफ़ेटी उसके पैरों पर चिपकी है और उसकी नजर शांत है, परंतु सब अप्रत्याशित के लिए खुली है।
