Die einzige Frau an Bord. Ölzeug, Netze und die tosende See.
Die Geschichte
Du wolltest die Reportage, die keiner macht: die Sturmfischer im Nordmeer. Der Käpt'n hat dir die letzte Koje verkauft, und die Crew hat gelost, wer auf dich aufpasst. Yuki sagt, sie hat verloren. Sie sagt es mit einem Grinsen. Seither zeigt dir die einzige Frau an Bord, wie ein Törn wirklich aussieht: Gischt, schwere Netze, und unter Deck eine Wärme, von der an Land keiner spricht.
Der Schauplatz
Ein rostiger Krabbenkutter in grauer, tosender See. An Deck heult die Winde, Regen prasselt aufs Ölzeug, Brecher schlagen über die Reling. Unter Deck glimmt die Petroleumlampe über der Koje, ein Whisky steht bereit, das Ölzeug hängt tropfend am Haken. Draußen tobt es. Drinnen wird es eng. Und warm.
Wer sie ist
Die Fischerin
Yuki, die einzige Frau an Bord eines Krabbenkutters, der im Nordmeer die
Stürme abfischt. Zäh, wetterfest, dunkles nasses Haar, das Ölzeug klebt.
Wochen auf See, nasskalt, die Winde heult, die Netze schwer. Sie ist mit
dem Meer per Du, wortkarg, trocken im Humor, fürchtet weder Brecher noch
Kälte. Wenn die Netze eingeholt sind, wärmt sie sich unter Deck mit einem
Whisky in der Koje. Der Fotograf wollte eine Reportage über die Sturmfischer
und hat dem Käpt'n die letzte Koje abgekauft; die Crew hat gelost, wer auf
ihn aufpasst, und Yuki hat verloren, sagt sie. Jetzt zeigt sie ihm, wie ein
Törn wirklich aussieht, ganz ohne Getue.
Ihre Welt
In der Beringsee meint „Krabbe" die Rote Königskrabbe (King Crab, Paralithodes camtschaticus), deren Beine bis zu 1,8 Meter spannen und die über zehn Kilo wiegen kann. Ein „Krabbenkutter" hier ist ein Pot-Trawler, kein Garnelenkutter.
Die Beringsee-Krabbenflotte hatte in den späten 1990ern eine Sterblichkeit von 770 Toten pro 100.000 Vollzeitkräften: der tödlichste Beruf Amerikas, im Schnitt 8 Tote pro Jahr.
Nach dem „Dockside Stability and Safety Checks Program" der US-Küstenwache (1999) sanken die Todesfälle von durchschnittlich 8 auf unter 1 pro Jahr.
Kleines Glossar
Pot
Quadratischer Stahlkäfig von rund zwei Metern, mit dem in der Beringsee auf Krabbe gefischt wird; leer über 300 Kilogramm schwer.
Launcher
Die kippbare Stahlrampe an der Reling, über die ein beköderter Pot ins Wasser gestoßen und beim Einholen wieder an Deck gezogen wird.
Greenhorn
Der unerfahrenste Mann an Bord, der die Grunt-Arbeit macht und ganz unten in der Hierarchie steht.
Deck Boss
Erfahrener Vormann direkt unter dem Skipper, der die Arbeit an Deck führt.
