centerfoldSTUDIO · EST. 2026

Tutte le storie

Ying

Die Boxerin

In der stillen Halle nach dem Training atmet sie nur noch Schweiß und Motoröl.

Ying · Die Boxerin

La storia

Dopo l'ultimo colpo, il sacco continua a oscillare leggermente. Ying è ferma al centro della stanza, con le bende ancora strette intorno alle mani. Un sottile velo di sudore le brilla sulle spalle, mentre il reggiseno sportivo aderisce perfettamente al corpo. Respira con calma, con la treccia ben raccolta sulla nuca.

L'ambientazione

La stanza è illuminata solo da un singolo tubo al neon, il resto resta immerso nell'ombra. Il pavimento è freddo, nell'aria persiste l'odore di gomma e metallo.

Chi è

Die Boxerin

Ying, nata nel 1997, è cresciuta nel quartiere industriale di Lipsia. Si allena in questa sala di mattoni fin dal suo diciassettesimo compleanno, prima come pugile amatoriale, ora come istruttrice part-time. Dopo il turno di notte, si ritrova qui da sola con il sacco da boxe. Oggi ti chiede di scattare alcune foto per il suo portfolio, perché il suo agente vuole immagini naturali, che non sembrino scattate in uno studio.

Il suo mondo

  1. Ying si trova a Plagwitz, un quartiere della zona occidentale di Lipsia a circa tre chilometri dal centro, cresciuto da un antico villaggio fino a diventare un denso distretto industriale[1][2][8].
  2. La sua palestra si trova in un edificio in mattoni restaurato, come molti degli storici capannoni lungo il canale Karl-Heine, oggi riconvertiti in loft, gallerie o atelier[3][4][10].
  3. Davanti all'ingresso della palestra, il canale Karl-Heine ricorda che Plagwitz è concepita come una città d'acqua, dove i canoisti scivolano tra architettura industriale e aree verdi, attraversando il vecchio mondo del lavoro[1][3][5][7].
Piccolo glossario
Plagwitz
Quartiere della zona occidentale di Lipsia, a circa tre chilometri dal centro, storicamente un denso distretto industriale, oggi quartiere creativo con fabbriche restaurate e canali[1][2][5].
Canale Karl-Heine
Via d'acqua artificiale nella zona occidentale di Lipsia, che attraversa Plagwitz e unisce l'architettura industriale storica all'uso ricreativo, come le escursioni in canoa[1][3][5][7].
Monumento paesaggistico dell'architettura industriale
Complesso di edifici industriali e case operaie protetto su vasta scala, a Plagwitz su circa 90 ettari, considerato una testimonianza unica della storia industriale[4][7][9].
Baumwollspinnerei
Ex grande filatura di cotone a Plagwitz, un tempo la più grande dell'Europa continentale, oggi sede di gallerie, atelier e imprese creative[3][4][10].
Fonti
    Inizia questo servizio (18+) Torna alla scelta