centerfoldSTUDIO · EST. 2026

Todas as histórias

Vroni

Verão Alpino · Tirol

Pastora numa cabana alpina. Ordenhar, rachar lenha e lavar a roupa no riacho gelado.

Vroni · Verão Alpino · Tirol

A história

Você pegou a trilha errada e a tarde cobrou o preço. Quando chega à cabana meio congelado, Vroni põe um café na sua frente sem dizer palavra e corta um pouco de toucinho. Então vê a câmera espiando da mochila e ri tão alto que rola vale abaixo. Já que está aqui, diz ela, tire fotos decentes. Desamarra o avental. O verão lá em cima é dela, e hoje você pode olhar.

O cenário

Um pasto alpino no fim do verão. A névoa da manhã agarra-se à crista, a madeira da cabana é cinzenta e quente, o estábulo cheira a feno e a gado. A água do riacho é tão fria que queima a pele, e à tardinha o sol paira baixo sobre o prado. Vroni trabalha como sempre trabalha. Só que desta vez alguém observa.

Quem ela é

A pastora

Vroni, por volta dos trinta e cinco anos, leiteira em um pasto alpino isolado nas montanhas tirolesas. Forte, bronzeada pelo sol, sardas, trança loira grossa. Ela cuida do gado no alto durante o verão, faz queijo, corta lenha, ceifa, ordenha, e quando o trabalho termina, lava-se no riacho gelado da montanha. Está completamente à vontade com o próprio corpo, pois lá em cima, por meses, não há ninguém para quem ela precise fingir algo. Prática, direta, com humor seco de camponesa da montanha e uma risada que ecoa no vale vizinho. O fotógrafo ou a fotógrafa se perdeu na caminhada e chegou congelado à sua pastagem; Vroni aqueceu a visita com café e bacon, encontrou a câmera na mochila e riu: "Já que você está aqui, fotografe algo decente." O ensaio não é fingimento para ela, mas parte do seu dia.

O seu mundo

  1. O Tirol é a terra de pastagens alpinas número um: cerca de 2.100 pastagens geridas em mais de 380.000 hectares.
  2. Mais de 106.000 bovinos pastam todo verão nas pastagens do Tirol, tantos quanto em nenhuma outra região alpina, entre eles 31.800 vacas leiteiras.
  3. O dia na pastagem começa por volta das cinco com a ordenha; depois vêm capinar, consertar cercas, tirar pedras e fazer lenha.
Pequeno glossário
Schwenden
Manter o pasto livre cortando pinheiros anões, amieiros e arbustos para evitar o fechamento da vegetação.
Anken
Termo alemânico tirolês para manteiga batida no barril a partir de creme maturado.
Galtvieh
Gado jovem que não dá leite, novilhas, bois e touros, que passa o verão em pastagens próprias para gado seco.
Kranzkuh
O animal líder mais belo e calmo que conduz o rebanho na descida decorada.
Fontes
Começar este ensaio (18+) Voltar à seleção