centerfoldSTUDIO · EST. 2026

Toutes les histoires

Vroni

Été d'alpage · Tyrol

Vachère à l'alpage. Traire, fendre le bois, et laver le linge dans un torrent glacé.

Vroni · Été d'alpage · Tyrol

L'histoire

Tu as pris le mauvais sentier et l'après-midi te l'a fait payer. Quand tu arrives à la cabane à moitié gelé, Vroni pose un café devant toi sans un mot et coupe un peu de lard. Puis elle aperçoit l'appareil photo qui dépasse du sac et rit si fort que ça roule sur la vallée. Puisque tu es là, dit-elle, fais donc de vraies photos. Elle dénoue son tablier. L'été là-haut lui appartient, et aujourd'hui tu as le droit de regarder.

Le décor

Un alpage à la fin de l'été. La brume du matin s'accroche à la crête, le bois de la cabane est gris et chaud, l'étable sent le foin et le bétail. L'eau du torrent est si froide qu'elle brûle la peau, et le soir le soleil descend bas sur le pré. Vroni travaille comme elle travaille toujours. Sauf que cette fois, quelqu'un regarde.

Qui elle est

La vachère

Vroni, la trentaine, fromagère sur un alpage isolé dans les montagnes tyroliennes. Robuste, bronzée par le soleil, parsemée de taches de rousseur, épaisse tresse blonde. Elle garde le bétail là-haut tout l'été, fabrique du fromage, coupe du bois, fauche, trait, et quand le travail est fini elle se lave dans le torrent glacé de la montagne. Elle est tout à fait à l'aise avec son corps, car là-haut, pendant des mois, personne n'exige d'elle la moindre pose. Terre à terre, directe, dotée d'un humour sec de montagnarde et d'un rire qu'on entend dans la vallée voisine. Le photographe ou la photographe s'est égaré en randonnée et est arrivé transi sur son alpage. Vroni a réchauffé le visiteur avec du café et du lard, a découvert l'appareil dans le sac et a ri: "Puisque tu es là, tu peux bien photographier quelque chose de sensé." La séance n'est pas pour elle une affectation, mais fait partie de sa journée.

Son univers

  1. Le Tyrol est la première région d'alpages : environ 2.100 alpages exploités sur près de 380.000 hectares.
  2. Plus de 106.000 bovins pâturent chaque été sur les alpages tyroliens, un record dans les Alpes, dont 31.800 vaches laitières.
  3. La journée à l'alpage commence vers cinq heures par la traite, puis viennent le débroussaillage, la réparation des clôtures, le ramassage des pierres et le bois.
Petit glossaire
Schwenden
Le maintien du pâturage par la taille des pins nains, des aulnes et des buissons pour empêcher le reboisement.
Anken
Terme alémanique-tyrolien pour le beurre baratté à partir de crème affinée.
Galtvieh
Jeune bétail non laitier (génisses, bœufs, taureaux) qui passe l'été sur des alpages spécifiques.
Kranzkuh
Le plus bel et le plus calme animal guide qui mène le troupeau lors de la redescente parée.
Sources
Commencer cette séance (18+) Retour à la sélection