centerfoldSTUDIO · EST. 2026

كل الحكايات

Valeria

Die zeitgenoessische Taenzerin

Eine argentinische Taenzerin zwischen heisser Bühne und stiller Wohnung

Valeria · Die zeitgenoessische Taenzerin

الحكاية

تستلقي فاليريا على الأرضية الخشبية. يرتفع طرف كنزتها قليلاً لتظهر عظام أضلاعها. تنتهي سروالها الضيق عند مستوى أدنى من الركبتين بقليل. ينسكب ضوء أنبوب النيون على جانب جسدها، مما يبرز الخطوط المحددة لبطنها. في الخارج، يحل الغسق ببطء. يتسلل بعض ضوء المساء عبر الستارة، ليصبغ الأرضية بلون فاتح. تتنفس بهدوء، بينما تنساب خصلات شعرها الأسود الطويل منبسطة حولها. لا يوجد صوت، سوى الأزيز الخافت المنبعث من أنبوب النيون.

المكان

شقة قديمة ضيقة، أرضية خشبية، نافذة كبيرة مع ستارة فاتحة، أنبوب نيون مثبت عمودياً على الحائط، وقت الغسق.

من هي

Die zeitgenoessische Taenzerin

فاليريا تبلغ من العمر 31 عاماً. ترقص في فرقة صغيرة في إحدى المدن الكبرى. غالباً ما تنتهي أمسياتها في وقت متأخر. عندما تكون بمفردها، تتخلص من صخب الشارع وتظل حافية القدمين. اليوم سألتها عما إذا كانت توافق على استخدام شقتها، بإضاءتها وأرضيتها، من أجل بعض الصور. وقد وافقت.

عالمها

  1. تعمل اليوم عدة راقصات أرجنتينيات في برلين ضمن فرق الرقص المعاصر، مثل ماريا مارتا كولوسي في فرقة Sasha Waltz & Guests، أو مصممة الرقصات كاميلا في مهرجان Tanznacht Berlin[1][3][6].
  2. تُعد برلين مركزاً للرقص المعاصر، وفي الوقت ذاته، تصف الصحافة المحلية حياة الراقصات بأنها عيش على حافة عدم الاستقرار، مع عقود عمل غير مضمونة والاعتماد على وظائف جانبية متعددة[13].
  3. تقوم الراقصات الأرجنتينيات، مثل ألما إيدلشتاين، ببناء وجودهن في أوروبا من خلال مزيج من العروض والتدريس في مؤسسات مثل المسارح الحكومية، والتدريبات الاحترافية في برلين، وورش العمل الدولية[7].
مسرد صغير
الرقص المعاصر
مجال راقص مفتوح يجمع بين التقنية الكلاسيكية وأشكال الحركة الارتجالية والمتعددة التخصصات، ويشكل في برلين مشهداً خاصاً يضم مهرجانات وفرقاً فنية[9][13].
فرقة رقص
مجموعة ثابتة أو قائمة على المشاريع من الراقصات ومصممي الرقصات، يعملون معاً على إعداد العروض والتدريب وتقديمها، وغالباً ما تضم أعضاء دوليين من دول مثل الأرجنتين[1][7].
تدريب احترافي
وحدات تدريبية منتظمة، غالباً ما تكون صباحية، للراقصات المحترفات، تهدف للحفاظ على التقنية والقوة والمفردات الحركية، كما هو الحال في استوديوهات ومسارح برلين[7][12].
مهرجان رقص
شكل من أشكال الفعاليات التي تستمر لأسابيع وتتضمن عروضاً وورش عمل وإنتاجات مختلفة، مثل مهرجان Tanz im August، الذي يستقطب فرقاً وراقصات منفردات دوليين إلى مواقع في برلين[9][10].
المصادر
    ابدأ هذه الجلسة (+18) العودة إلى الاختيار