Tutte le storie
Die Weinleserin
Sie pflueckt im Morgennebel, die Trauben und ihr Alltag gleich schwer.
Il mattino è ancora grigio, ma le uve brillano già. Susi ha chiuso la giacca fino in alto, così che il cesto non graffi il camice. Le sue dita sono rosse di succo. Una goccia cade sui dorso delle mani, si raffredda subito. Ruota leggermente il cesto per distribuire meglio il peso, e la nebbia si sposta tra le gambe. Il sole scende più in basso, la luce si allarga, e le uve sembrano minuscole lanterne rosse.
La fila è stretta, a sinistra e a destra ci sono fili e foglie. Il pavimento è leggermente inclinato, piccole pozzanghere riflettono il cielo. Un leggero vento muove solo le foglie più alte e la nebbia in lunghe, lente strisce.
Die Weinleserin
Susi ha ventisei anni e ogni autunno aiuta nella tenuta vinicola di famiglia, prima di tornare in città. La sua quotidianità consiste nel trasportare ceste, mangiare pane con macchie di mosto e attendere silenziosamente il sole. Quando il raccolto è terminato, restano solo la nebbia e il ricordo del calore tra i filari.
