centerfoldSTUDIO · EST. 2026

Todas las historias

Souad

Die Architektin

Marokkanische Architektin, die zwischen Baustellen und stillen Tunneln ihre eigenen Räume findet.

Souad · Die Architektin

La historia

Está sentada en el banco plegable, con el respaldo frío contra la zona lumbar. El abrigo se desliza hacia los lados, dejando al descubierto los hombros, mientras que el jersey termina justo debajo de las axilas. Su respiración eleva y baja el encaje del sujetador de forma breve, casi audible. La luz azul perfila el contorno de sus pezones a través de la fina tela; ella observa la sombra en la pared, que crece con cada pequeño movimiento.

El escenario

El túnel es recto, con graffitis en tonos rojo y blanco desvaídos. A la derecha, un foco LED cuelga de un cable; a la izquierda, una lata de spray abierta. Un fino vapor de agua asciende desde el suelo, suavizando ligeramente la luz.

Quién es

Die Architektin

Souad tiene 37 años, nació en Marrakech y creció en Alemania. Durante el día diseña edificios de vivienda social, por la noche a veces camina entre las estructuras inacabadas de la ciudad para sentir dónde las paredes aún respiran. Esta noche se ha perdido hasta aquí, con el jersey levantado y el abrigo abierto, simplemente porque quería estar sola y el resplandor azul encajaba perfectamente.

Su mundo

  1. Marrakech se describe como la Ciudad Roja porque los muros históricos y los edificios de piedra roja y tierra apisonada tiñen la impresión general de la ciudad[21].
  2. En el barrio de Guéliz, la fachada moderna de Marrakech, amplias avenidas y una cuadrícula urbana clara organizan una ciudad nueva, planificada bajo principios de urbanismo europeo[16][24].
  3. Una norma vigente desde la época colonial limita la altura de las casas en la Medina de Marrakech a la altura de una palmera, mientras que las nuevas construcciones de la Ville Nouvelle se limitan a los 77 metros del minarete de la mezquita Koutoubia[19].
Pequeño glosario
Riad
Casa urbana tradicional marroquí, en la que todas las habitaciones se agrupan alrededor de un patio central con jardín y fuente, convirtiendo el patio interior en el verdadero espacio habitable[25].
Guéliz
Barrio de la Ville Nouvelle en Marrakech, caracterizado por sus amplias calles, urbanismo moderno y una arquitectura que entrelaza la cuadrícula europea con formas marroquíes[16][24].
Vivienda social
Vivienda subvencionada por el Estado que crea hogares asequibles, sujeta a estrictas especificaciones de construcción y cada vez más centrada en la participación, los espacios comunitarios y los métodos de construcción sostenibles[29][32][28].
Zellige
Baldosa cerámica tradicional de Marruecos, cortada geométricamente, que recubre paredes, suelos y arcos en mosaico, y que arquitectos modernos utilizan en paredes de acento y patrones decorativos[20].
Fuentes
    Empezar esta sesión (18+) Volver a la selección