centerfoldSTUDIO · EST. 2026

Toutes les histoires

Rosa

Die Baeckerin

Eine Baeckerin, die von Teig und Licht lebt.

Rosa · Die Baeckerin

L'histoire

Rosa pose son pied sur le bord inférieur de la barre de la machine à pétrir. Sa chemise blanche adhère légèrement à son nombril, les coins noués laissent la poudre de farine fraîche reposer sur sa peau. Un cône de lumière tombe en biais du haut et trace des lignes pâles sur ses cuisses. Elle lève le regard, attend le léger clic du déclencheur.

Le décor

Entre des parois d'acier inoxydable horizontales, la machine se dresse comme un bloc silencieux. Une lumière bleutée et des particules fines créent une voûte brumeuse qui enveloppe la pièce.

Qui elle est

Die Baeckerin

Rosa travaille depuis l'émigration de ses parents dans la même boulangerie familiale de la ville industrielle. Elle commence avant l'aube, pétrit les pâtes et teste les fours. Un collègue lui a demandé un matin si elle posait son chemisier blanc ouvert, en le nouant, et se couvrant de farine sur la peau. Elle accepte, curieuse des photos qui capturent son quotidien.

Son univers

  1. Les boulangeries mexicaines dans les villes industrielles américaines, comme Houston ou El Paso, sont souvent des entreprises familiales de première ou deuxième génération d'immigrés. Elles allient panadería et épicerie pour permettre aux compatriotes de trouver leur pain et leurs produits familiers, à l'image de la Marquez Bakery à Arlington, qui dessert la communauté mexicaine depuis 1990. ([arlingtontx.gov](https://www.arlingtontx.gov/News-Articles/2022/September/Arlington-Eats-Marquez-Bakery-Cooking-Up-All-Your-Favorite-Food))
  2. Le pan dulce, ce pain sucré du Mexique, n'est plus un produit de niche mais un pilier de ces établissements: El Bolillo Bakery à Houston affirme ouvertement que le pan dulce est une tradition nostalgique qui traverse les générations pour les familles mexicaines, un plaisir que l'on va chercher le dimanche matin car il a le goût du pays. ([elbolillo.com](https://www.elbolillo.com/))
  3. Dans les panaderías modernes, les pains mexicains classiques comme le pan de muerto sont produits en grandes séries: des pains visuellement ludiques, souvent décorés de formes d'os stylisées et de sucre cristallisé, dont la forme provient de la culture métissée indo-espagnole, mais qui s'intègrent aujourd'hui dans la production de masse des cuves en acier inoxydable. ([de.wikipedia.org](https://de.wikipedia.org/wiki/Pan_de_muerto))
Petit glossaire
Pan dulce
Terme générique désignant les petites pâtisseries et pains mexicains sucrés, généralement levés, vendus en panadería pour le petit-déjeuner ou comme collation.
Panadería
Mot espagnol pour boulangerie, désignant souvent des établissements spécialisés dans la fabrication de pains et pâtisseries sucrées selon la tradition latino-américaine.
Pan de muerto
Variété spécifique de pan dulce cuite pour le Día de los Muertos, souvent décorée de formes d'os et de sucre, comme offrande comestible pour les défunts.
Pétrin à spirale
Pétrin professionnel doté d'un bras de pétrissage en spirale et d'une cuve rotative, conçu pour les pâtes lourdes et les gros volumes dans les boulangeries professionnelles.
Sources
Commencer cette séance (18+) Retour à la sélection