Todas as histórias

Rocio

Die Buchbinderin

In ihrer Buchbinderei reiht sich jeder Tag wie ein Einband in den naechsten.

A história

A madeira antiga do banco está lisa pelo uso de anos. Rocío passa as costas da mão pela borda e sente os resíduos da cola. A lâmpada incide obliquamente sobre o seu ombro, iluminando os veios do couro que ainda envolve a sua cintura. Com a mão livre, ela coloca novamente atrás da orelha uma mecha solta que se desprendeu do nó. Nas suas costas, repousa uma pilha de encadernações de livros inacabadas, cujas capas ainda aguardam o relevo. Ela respira fundo uma vez: o ar tem cheiro de pó de papel e metal quente.

O cenário

A oficina fica no térreo de um edifício de esquina, com as janelas voltadas para uma rua lateral silenciosa. Entre os vidros altos e as estantes de madeira escura, a poeira flutua na luz que entra pela esquerda.

Quem ela é

Die Buchbinderin

Rocio gerencia há quinze anos uma pequena encadernação no térreo de um antigo casarão de esquina. Lá, ela restaura folios antigos e encaderna novos manuscritos em couro. Quando ela perguntou, após o último trabalho, se você teria interesse em fotografá-la durante o serviço, respondeu apenas que a luz da manhã é a mais bonita.

O seu mundo

Rocio empilha as cadernetas dobradas sobre a larga bancada de madeira pela manhã, antes de costurá-las em um bloco, exatamente como as encadernações tradicionais ensinam a costura manual de cadernetas como o primeiro passo.[1][6][13]
Ao observá-la fixar as cadernetas com fio de linho em fitas, percebe-se técnicas que, em muitos cursos, são consideradas o cerne da encadernação manual clássica.[1][4][12]
As espessas peles de couro que ela escolhe para as capas remetem a masterclasses onde se ensina a encadernação em couro integral, com relevos e formatos de lombada, além do trabalho de cabeceira.[1][10]

Pequeno glossário

Caderneta: Várias folhas de papel dobradas que são costuradas para formar uma seção de um bloco de livro, um passo essencial em workshops tradicionais de encadernação.[1][6][13]
Encadernação em couro integral: Encadernação na qual as capas e a lombada são totalmente revestidas de couro, frequentemente ensinada em masterclasses de encadernação histórica.[1][10]
Relevos e formatos de lombada: Técnicas com as quais a lombada do livro é moldada de um bloco plano para uma leve curvatura, permitindo que o livro abra com mais elegância.[1][10]
Cabeceira: Uma tira estreita, geralmente colorida, no topo e na base da lombada do livro, que é costurada como um detalhe decorativo e de reforço em cursos avançados.[1][10]

Fontes

Começar este ensaio (18+) Voltar à seleção