In ihrer Buchbinderei reiht sich jeder Tag wie ein Einband in den naechsten.
कहानी
बेंच की पुरानी लकड़ी वर्षों के उपयोग से चिकनी हो गई है। Rocío अपने हाथ के पीछे से किनारे पर रगड़ती है और चिपकने वाले के पीछे के निशानों को महसूस करती है। लैंप उसकी कंधे पर तिरछा गिरता है, चमड़े की धानियों को रोशन करता है, जो अभी भी उसके कूल्हों के चारों ओर बंधा हुआ है। खाली हाथ से वह एक ढीली बालों की लट, जो गाँठ से निकल गई है, फिर से कान के पीछे रखती है। पीठ पर एक ढेर आधे तैयार पुस्तकें, जिनके ढक्कन अभी भी प्रिंटिंग की प्रतीक्षा कर रहे हैं, टिका हुआ है। वह एक बार गहरी सांस लेती है, हवा कागज के धूल और गर्म धातु की गंध देती है।
परिवेश
कार्यशाला एक कोने वाले घर के प्रथम तल पर स्थित है, खिड़कियाँ एक शांत साइड स्ट्रीट की ओर खुलती हैं। उच्च ग्लासों और गहरे लकड़ी के शेल्फ़ों के बीच, धूल उस प्रकाश में तैरती है, जो बाईं ओर से आता है।
वह कौन है
Die Buchbinderin
रोकियो पंद्रह वर्षों से एक पुराने कोने वाले घर की पहली मंजिल पर एक छोटी पुस्तक बाइंडिंग कार्यशाला चलाती हैं। वहाँ वह पुरानी फोलिएंट्स की मरम्मत करती हैं और नई पांडुलिपियों को चमड़े में बाँधती हैं। जब उन्होंने आपसे अंतिम कार्य के बाद पूछा कि क्या आप उन्हें काम करते हुए फ़ोटोग्राफ़ करने के लिए तैयार हैं, तो उन्होंने केवल यह उत्तर दिया कि सुबह का प्रकाश सबसे सुंदर होता है।
उसकी दुनिया
सुबह, रोंसिओ मुड़े हुए सिग्नेचर (signatures) को चौड़ी लकड़ी की बेंच पर एक के ऊपर एक रखती है, इससे पहले कि वह उन्हें एक ब्लॉक के रूप में सिल दे, ठीक वैसे ही जैसे पारंपरिक बुकबाइंडिंग में सिग्नेचर को हाथ से सिलना पहला कदम सिखाया जाता है।[1][6][13]
जब आप उन्हें लिनन के धागे से सिग्नेचर को पट्टियों पर बांधते हुए देखती हैं, तो आप उन तकनीकों को पहचानते हैं जिन्हें कई पाठ्यक्रमों में शास्त्रीय हस्तनिर्मित बुकबाइंडिंग का मूल माना जाता है।[1][4][12]
बाइंडिंग के लिए उनके द्वारा चुनी गई मोटी चमड़े की खालें उन मास्टरक्लास की याद दिलाती हैं, जहाँ फुल लेदर बाइंडिंग, राउंडिंग, स्पाइन शेपिंग और हेडबैंड (headband) के काम के बारे में सिखाया जाता है।[1][10]
छोटी शब्दावली
सिग्नेचर (Signature)
कागज की कई तहें जिन्हें किताब के एक खंड के रूप में सिला जाता है, जो पारंपरिक बुकबाइंडिंग कार्यशालाओं में एक मुख्य चरण है।[1][6][13]
फुल लेदर बाइंडिंग (Full leather binding)
एक बाइंडिंग जिसमें किताब के कवर और स्पाइन को पूरी तरह से चमड़े से ढका जाता है, जो अक्सर ऐतिहासिक बुकबाइंडिंग की मास्टरक्लास में सिखाई जाती है।[1][10]
राउंडिंग और स्पाइन शेपिंग (Rounding and spine shaping)
वे तकनीकें जिनसे किताब की रीढ़ को चपटे ब्लॉक से हल्का घुमावदार बनाया जाता है, ताकि किताब अधिक सुंदरता से खुले।[1][10]
हेडबैंड (Headband)
किताब की रीढ़ के ऊपरी और निचले छोर पर एक संकीर्ण, आमतौर पर रंगीन पट्टी, जिसे उन्नत पाठ्यक्रमों में सजावटी और मजबूत बनाने वाले विवरण के रूप में सिला जाता है।[1][10]