Toutes les histoires

Rocio

Die Buchbinderin

In ihrer Buchbinderei reiht sich jeder Tag wie ein Einband in den naechsten.

L'histoire

Le vieux bois du banc est poli par des années d'usage. Rocío effleure le bord du revers de la main et sent les résidus de colle. La lampe tombe en diagonale sur son épaule, éclairant le veinage du cuir qui entoure encore ses hanches. De sa main libre, elle replace derrière son oreille une mèche rebelle échappée de son chignon. Dans son dos repose une pile de reliures inachevées, dont les couvertures attendent encore le gaufrage. Elle prend une profonde inspiration, l'air sent la poussière de papier et le métal chaud.

Le décor

L'atelier est situé au rez-de-chaussée d'un immeuble d'angle, les fenêtres donnent sur une rue latérale déserte. Entre les hautes vitres et les étagères en bois sombre, la poussière danse dans la lumière qui pénètre par la gauche.

Qui elle est

Die Buchbinderin

Rocio tient une petite reliure au rez-de-chaussée d'une vieille maison d'angle depuis quinze ans. Elle y répare de vieux folios et relie de nouveaux manuscrits dans le cuir. Lorsqu'elle t'a demandé après le dernier travail si tu aimerais la photographier en plein travail, elle a simplement répondu que la lumière était plus belle le matin.

Son univers

Chaque matin, Rocio empile les signatures pliées sur le large établi en bois avant de les coudre en un bloc, exactement comme les ateliers de reliure traditionnelle enseignent le piquage des signatures comme première étape.[1][6][13]
En la regardant fixer les signatures avec du fil de lin sur des nerfs, vous reconnaîtrez des techniques considérées dans de nombreux cours comme le cœur de la reliure artisanale classique.[1][4][12]
Les peaux de cuir épaisses qu'elle choisit pour ses reliures rappellent les classes de perfectionnement où l'on enseigne les reliures en cuir pleine fleur avec nervures, arrondis et travail des queues de reliure.[1][10]

Petit glossaire

Signature: Plusieurs cahiers de papier pliés qui sont cousus ensemble pour former une section d'un bloc de livre, étape essentielle dans les ateliers de reliure traditionnelle.[1][6][13]
Reliure en cuir pleine fleur: Reliure dans laquelle les couvertures et le dos sont entièrement recouverts de cuir, souvent enseignée dans les cours de perfectionnement en reliure historique.[1][10]
Nervures et arrondis: Techniques permettant de donner au dos du livre une légère courbure par rapport au bloc plat, afin que le livre s'ouvre avec plus d'élégance.[1][10]
Queue de reliure: Bande étroite, généralement colorée, située à l'extrémité supérieure et inférieure du dos du livre, cousue comme détail décoratif et stabilisateur dans les cours avancés.[1][10]

Sources

Commencer cette séance (18+) Retour à la sélection