كل الحكايات
Die Buchbinderin
In ihrer Buchbinderei reiht sich jeder Tag wie ein Einband in den naechsten.
الخشب القديم للكرسي ناعم من الاستخدام الطويل. رويّو تمسح باليد الخلفية على الحافة وتستشعر البقع المتبقية من الغراء. المصباح يسقط مائلًا فوق كتفها، ويضيء بنقش الجلد، الذي لا يزال مرتبطًا حول مرفقها. بيدها الحرة، تضع شريطًا فضفاضًا، الذي انفتح من العقدة، مرة أخرى خلف أذنها. في الظهر، يركن كومة من الكتب نصف الجاهزة، التي لا تزال أغطية تنتظر الطباعة. تتنفس عميقًا مرة واحدة، وتتنفس الهواء برائحة الغبار الورقي والحديد الدافئ.
المصنع يقع في الطابق الأرضي من منزل زاوية، والنوافذ تشير إلى شارع جانبي هادئ. بين الزجاج العالي والرفوف الخشبية الداكنة، يطفو الغبار في الضوء الذي يسقط من اليسار.
Die Buchbinderin
تدير روتشيو منذ خمسة عشر عاماً مكتبة صغيرة لتجليد الكتب في الطابق الأرضي لمنزل قديم عند الزاوية. هناك، تقوم بترميم المجلدات القديمة وتجليد المخطوطات الجديدة بالجلد. عندما سألتك بعد المهمة الأخيرة عما إذا كنت ترغب في تصويرها أثناء عملها، اكتفت بالقول إن الضوء يكون في أجمل حالاته في الصباح.
