Die 30-jaehrige Bademeisterin, die nachts am Beckenrand sitzt und auf das Wasser blickt.
A história
Panadda está sentada na borda da piscina, pernas até o joelho na água, braços apoiados nas costas. O cabelo molhado repousa liso no pescoço, gotas de água deslizam sobre seu peito. Ela levanta o olhar brevemente, verifica o ângulo, então acena silenciosamente. A luz azul sob a água pinta sombras suaves que se movem ao redor de suas curvas.
O cenário
Noite na piscina ao ar livre, borda de concreto cerâmico, barra de escada brilhando à direita, espreguiçadeiras vazias ao fundo. Sem vento, apenas o sussurro suave do filtro. A luz subaquática espalha reflexos frios sobre todas as superfícies molhadas.
Quem ela é
Die Bademeisterin
Panadda trabalha há oito anos como supervisora de piscina em um parque aquático na periferia da cidade. Seu dia a dia inclui aulas de exercícios matinais, escassez de água no verão e turnos noturnos silenciosos, quando ela vigia a piscina sozinha. Hoje, a técnica ficou para um ensaio noturno, e ela aproveita a oportunidade para aparecer diante da lente. A luz azul subaquática faz seus ombros molhados brilhar.
O seu mundo
A água da piscina é continuamente limpa e desinfetada em um sistema de recirculação. Através do canal de transbordo, ela segue para o tratamento e, posteriormente, retorna à piscina.
Na Alemanha, a norma DIN 19643 serve como o principal regulamento técnico para o tratamento de água de piscinas.
As autoridades de saúde monitoram piscinas públicas e seus sistemas de tratamento. A base para isso são a Lei de Proteção contra Infecções, as recomendações do Escritório Federal de Meio Ambiente e as normas técnicas.
Pequeno glossário
DIN 19643
O principal regulamento alemão para o tratamento e controle de água de piscinas.
Canal de transbordo
A calha na borda da piscina pela qual a água escoa para a unidade de tratamento.
Cloro livre
A parcela ativa do cloro que está disponível na água para a desinfecção.
Cloro combinado
Compostos de cloro que surgem de reações com substâncias introduzidas na água e que podem causar o odor típico de piscinas cobertas.