Die 30-jaehrige Bademeisterin, die nachts am Beckenrand sitzt und auf das Wasser blickt.
La historia
Panadda se sienta en la orilla de la piscina, con las piernas hasta la rodilla en el agua, los brazos apoyados detrás de la espalda. El pelo mojado cae liso sobre el cuello, gotas de agua corren por su pecho. Mira brevemente, revisa el ángulo y asiente en silencio. La luz azul bajo el agua dibuja sombras suaves que se mueven alrededor de sus caderas.
El escenario
Noche en la piscina pública, borde de la piscina de concreto con baldosas, la barra de escalera brilla a la derecha, camas vacías en el fondo. No hay viento, solo un leve gorgoteo del filtro. La luz submarina distribuye reflejos fríos sobre todas las superficies húmedas.
Quién es
Die Bademeisterin
Panadda trabaja desde hace ocho años como supervisora de piscinas en un parque acuático en las afueras de la ciudad. Su rutina incluye clases de deporte matutino, escasez de agua en verano y silenciosas guardias nocturnas cuando vigila la piscina sola. Hoy la tecnología quedó para una sesión nocturna, y ella aprovecha la ocasión para posar frente a la cámara. La luz azul submarina hace que sus hombros húmedos brillen.
Su mundo
El agua de la piscina se limpia y desinfecta continuamente mediante un sistema de circulación. A través del canal de desbordamiento, el agua pasa al sistema de tratamiento para volver después a la piscina.
En Alemania, la norma DIN 19643 funciona como el marco técnico central para el tratamiento del agua en piscinas.
Las autoridades sanitarias supervisan las piscinas públicas y sus instalaciones de tratamiento. Se basan en la Ley de Protección contra Infecciones, las recomendaciones de la Oficina Federal de Medio Ambiente y las normativas técnicas.
Pequeño glosario
DIN 19643
El marco normativo central alemán para el tratamiento y control del agua en piscinas.
Canal de desbordamiento
La canaleta en el borde de la piscina por la que el agua fluye hacia la planta de tratamiento.
Cloro libre
La fracción activa del cloro que está disponible en el agua para la desinfección.
Cloro combinado
Compuestos de cloro que se forman al reaccionar con sustancias introducidas y que pueden causar el típico olor de las piscinas cubiertas.
