Керамистка среди туманных гор. Глина, тушь, чай и красные фонари.
История
На рынке в долине ты купил чайную пиалу, такую тонкую, что захотел узнать, кто делает такие вещи. Торговец нарисовал тебе карту. Полдня ты поднимался, с чаем в рюкзаке в подарок. Наверху, где живёт туман, Мэй встречает тебя улыбкой, которой не нужно ничего объяснять. Она работает обнажённой, в ладу с собой, глина на руках. Кто нашёл дорогу наверх, может остаться и смотреть.
Место действия
Старый деревянный двор среди туманных гор. Гончарный круг гудит, влажная глина, тушь на рисовой бумаге, чай настаивается в котелке. Красные фонари загораются к вечеру; в пруду лотосы и карпы кои. Так тихо, что слышишь собственное дыхание. И её.
Кто она
Керамистка
Mei, молодая мастерица в старом деревянном дворе высоко в туманных горах. Ее дни следуют медленному ритму многих ремесел: иногда она крутит глину на гончарном круге, пока сосуд растет, иногда вырезает кусок нефрита или расписывает складные веера и маски, иногда сидит за ткацким станком, плетет корзины или вырезает красную бумагу; тушь на рисовой бумаге, когда рука спокойна; наливает чай, когда приходит вечер и красные фонари мерцают. Она работает обнаженной и полностью в себе, в согласии с материалом, водой и тишиной. Спокойная, дружелюбная, с улыбкой, которая ничего не объясняет. Фотограф купил одно из ее изделий внизу на рынке и хотел узнать, чьи руки делают такое; торговец начертил ему путь: полдня вверх, чай в подарок гостю. Кто берет на себя подъем, становится ее гостем во дворе; она показывает ему свое искусство и свой покой.
Её мир
В Лунцюане (Чжэцзян) уже около 1700 лет обжигают нефритово-зеленый селадон (цинцы), чей цвет возникает при восстановительном обжиге до 1310 °C.
Глазурь содержит всего один-три процента оксида железа; при недостатке кислорода Fe2O3 переходит в FeO и отражает зеленый свет, тогда как на обычном огне то же железо дает коричневый тон.
В 2006 году техника обжига Лунцюаня стала национальным культурным наследием, а в 2009 году ЮНЕСКО внесла ее в Репрезентативный список нематериального культурного наследия.
Краткий глоссарий
Seladon (qingci)
Нефритово-зеленая глазурованная керамика, чей цвет возникает благодаря оксиду железа при восстановительном обжиге, основной цвет Мэй у круга.
Reduktionsbrand
Обжиг при недостатке кислорода, переводящий трехвалентное железо (Fe2O3) в двухвалентное (FeO) и превращающий коричневый в зеленый.
Longyao
Драконова печь, длинная печь, выстроенная по склону, в которой селадон обжигается свыше 1300 градусов.
Craquelé
Намеренно вызванная сеть тонких трещин, возникающая при остывании из-за разной усадки глазури и черепка.
