Leise Hände, die den ganzen Tag retten, und ein Dach, auf dem sie endlich still sein darf.
कहानी
मरिया संकरी बेंच पर बैठी है, पैर हल्के से खुले हुए। उसकी शर्ट उसके कंधों से ढीली हो रही है, हवा गर्म त्वचा पर बह रही है। उसकी उंगलियाँ लकड़ी पर विश्राम कर रही हैं, पाँव के अंगूठे जमीन को छू रहे हैं। उसके पीछे दो ऊँची इमारतों के बीच से सूरज झांक रहा है और लकड़ी के फर्श पर सुनहरी धारें बना रहा है।
परिवेश
छत की टेरेस, छह मंजिल ऊँची, लकड़ी के फर्श और सफ़ेद रेलिंग, पीछे पत्थर और कांच के शहर के भवन, सुनहरी घड़ी का कोमल प्रकाश, दक्षिण‑पश्चिम से हल्की हवा।
वह कौन है
Die Intensivschwester
मरिया 27 वर्ष की है, फिलिपिनो- जर्मन, और एक बड़े शहरी अस्पताल के इंटेंसिव यूनिट में काम करती है। उसके शिफ्ट लंबे होते हैं और कभी-कभी रात तक चलती हैं। जब वह फ्री होती है, तो वह लिफ्ट से छत पर जाती है, जहाँ कोई उसे ढूंढ नहीं रहा होता। वहाँ पहुँचकर, वह अपनी सफ़ेद कोट को रेलिंग पर टांगती है और हवा को खुली शर्ट के नीचे चलने देती है। एक पड़ोस के फ़ोटोग्राफ़र ने उसे अनजाने में इस तरह देखा और पूछा कि क्या वह कुछ तस्वीरें ले सकता है, बिना किसी दर्शक के, सिर्फ़ शाम के प्रकाश में। उसने हाँ कहा, क्योंकि यह सही लग रहा था।
उसकी दुनिया
जर्मनी में गहन देखभाल (intensive care) के लिए विशेषज्ञ संस्था अधिकतम एक नर्स पर दो गंभीर मरीजों का अनुपात अनुशंसित करती है, लेकिन वास्तव में प्रति शिफ्ट और प्रति नर्स औसत लगभग 2.2 मामले होते हैं[2][3][7]।
अनुमान है कि 2,500 फिलीपीन नर्सें 2013 से जर्मनी के वृद्धाश्रमों और अस्पतालों में काम कर रही हैं, कुल मिलाकर लगभग 9,400 फिलीपीन नागरिक यहाँ के स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र में कार्यरत हैं[6]।
जर्मनी, फिलीपींस को नर्सों के सबसे महत्वपूर्ण मूल देशों में से एक मानने के कारण, ट्रिपल-विन (Triple-Win) कार्यक्रम जैसे माध्यमों से फिलीपीन नर्सों की भर्ती करता है[6][9]।
छोटी शब्दावली
आईसीयू (Intensivstation)
अस्पताल का वह विभाग जो गंभीर रूप से बीमार मरीजों के लिए होता है, जिनकी निगरानी उच्च-विशेषज्ञ तकनीक और चौबीसों घंटे की देखभाल के साथ की जाती है[7][8]।
DIVI-Pflegeschlüssel 1:2
विशेषज्ञ संस्था की सिफारिश कि एक आईसीयू नर्स को प्रति शिफ्ट अधिकतम दो गंभीर मरीजों की देखभाल करनी चाहिए[2][3]।
मान्यता प्रक्रिया (Anerkennungsverfahren)
वह प्रक्रिया जिसमें विदेशी नर्सिंग डिग्री की जांच की जाती है और उन्हें पुन: योग्यता पाठ्यक्रमों और परीक्षाओं के माध्यम से जर्मन मानकों के अनुरूप ढाला जाता है[4][6]।
ट्रिपल-विन कार्यक्रम (Triple-Win-Programm)
एक भर्ती कार्यक्रम जिसके माध्यम से जर्मनी, आदि, फिलीपीन नर्सों को भर्ती करता है, आधिकारिक तौर पर मूल देश, गंतव्य देश और स्वयं प्रवासियों के लाभ के लिए[6][9]।
