她是谁
Die Tischlerin
Liliana 41 岁，哥伦比亚血统，自多年以前起住在老城区边缘的一间小木工坊。她制作桌子、斜凳，偶尔也做柜子。她的手臂结实，日常工作满是灰尘和浓郁气味。裸体拍摄的缘起于她需要为新家具系列拍照，镜头总是跟着她。
所有故事
Liliana
Die Tischlerin
Holz, Schmalz und immer was zu tun in der Werkstatt hinter dem Schmelztiegelviertel.
故事
下午，光线在刨木台上投下浅浅的条纹，我坐下，像固定一块木板进行刨削一样。木屑粘在胳膊上，牛仔裤半拉，拉链开着。相机悄悄捕捉，期间我挺直肩膀，想着下一块还需修边的桌面。
场景
街道尽头的工作坊，高窗，松脂味弥漫，刨木屑散落在地面上。
她的世界
- 在你的职业领域中，女性属于少数群体：在德国，木工学徒的女性比例仅约为百分之十一。[1][12][15]
- 在通往大师之路的过程中，女性的身影愈发稀缺：在木工行业通过大师级考试的女性仅占约百分之五。[1][12][11]
- 这一趋势正在缓慢回升：在某些地区，木工学徒中的女性比例目前已达到百分之二十。[4][11][8]
小词汇表
- 工作台
- 带有夹具的厚实工作台，用于固定木材以便进行刨平、锯割或打磨。[6][3]
- 技工考试
- 学徒期结束后的手工业结业考试，包含理论部分和实操演示，通过后可获得技工资格。[12]
- 大师证书
- 通过大师级考试后的证书，授权其经营手工业作坊并培养学徒。[11][10]
- FLINTA*
- 女性、女同性恋、跨性别、非二元性别、间性人及无性别人士的缩写，常用于木工行业的网络组织。[7][14]