सभी कहानियाँ
Die Imkerin
Sie holt Honig vom Dach, als wär der Abend selbst in ihren Händen.
स्लिंग अभी भी छत पर रखी है, आखिरी छत्ता धीरे-धीरे टिन की ट्रे में टपक रहा है। लेयला बक्सों के बीच खड़ी है, उसकी कमीज कंधों से चिपकी हुई है। शहद ने उसके पेट को चमकदार बना दिया है और वह उसकी कमर से पतली रेखाओं में बह रहा है। जैसे-जैसे सूरज नीचे ढल रहा है, मोम का हर छोटा कण उसकी त्वचा पर एक छोटी छाया बना रहा है। वह हिलती नहीं है, बस लिंडेन के पेड़ों के पास मधुमक्खियों की दूर से आती भिनभिनाहट सुनती है।
छत कम ऊँची पत्थर की दीवारों के बीच स्थित है, जिनके पीछे शाम का आसमान गुलाबी हो रहा है। बक्से रंगीन कालीनों पर लंबी परछाइयाँ डाल रहे हैं। लकड़ी के तख्तों के बीच कुछ खाली छत्ते के फ्रेम पड़े हैं, और पत्थरों पर पानी की नली से गिरी कुछ बूंदें चमक रही हैं।
Die Imkerin
लेयला छब्बीस वर्ष की है, कुर्द वंश की, और प्रांत के एक छोटे मोहल्ले की छतों पर बारह लोगों की देखभाल करती है। एक घंटे पहले उसने छत्तों को फेंका और अभी भी खाली डिब्बों के बीच खड़ी है, लिनेन की शर्ट खुली हुई, त्वचा पर शहद की चमक। आखिरी सूरज की किरणें उसकी कमर पर बिछती हैं और उसे याद दिलाती हैं कि दिन वास्तव में बहुत पहले समाप्त हो चुका है। उसे कोई आपत्ति नहीं है अगर कोई प्रकाश को देख ले, इससे पहले कि रात आए।
