كل الحكايات
Die Mechanikerin
Ilze lebt zwischen Reifenstapel und Boxenstopp, genau dort wo sie sein will.
وقفت إيلز بين الإطارات وسحبت الجاكيت قليلاً لتصبح أعمق. كان القميص خفيفاً يلتصق رطباً على كتفيها. أدارت مفتاح الربط بإحكام، وضع قدمها على الإطار التالي ونظرت لأعلى قليلاً. ألقى الضوء حافة حادة على ذراعيها. خلفها شجرت مسدس هواء ضغط بصوتٍ خفيف ثم انطفأ.
كانت الورشة باردة، أضواء السقف تشتعل بقوة. أكوام الإطارات تظلل بظلال طويلة. الأرض سوداء من الزيت ومخلفات المطاط.
Die Mechanikerin
إلزه تبلغ 27 عاماً، من أصل لاتفي، وتعمل ليلاً في ورشة سباق صغيرة على أطراف المدينة. تهتم باللمسات الأخيرة قبل التوقف في الصندوق، ثم لا يبقى سواها بين أكوام الإطارات والمصابيح الباردة. بدأ التصوير لأن عميلاً أراد صوراً لعملية التحضير. احتفظت بالتوب والأفرول نصف المفتوح لأنه بدا طبيعياً.
