Todas as histórias

Hana

A neta na casa do jardim

A jovem japonesa que vive à noite no jardim atrás da casa antiga, como se o mundo parasse ali.

A história

As tábuas da pequena ponte estão lisas do orvalho. A camisa de seda de Hana pende aberta sobre seus braços e revela a borda de renda branca do cinta-liga. Ela vira o rosto ligeiramente para o lado, de modo que a luz da lua desliza sobre sua bochecha. O lago reflete as lanternas como manchas suaves. Suas mãos repousam frouxamente em seus quadris, enquanto o tecido continua a escorregar para baixo.

O cenário

Jardim japonês noturno com lago, pedras e lanternas de pedra quentes. O bambu está denso ao lado da ponte de madeira, atrás a silhueta escura da casa antiga.

Quem ela é

A neta na casa do jardim

Hana vive com a avó na casa antiga na beira de um bairro tranquilo, onde o jardim permanece inalterado há décadas. Ela trabalha durante o dia em uma pequena loja de tecidos tradicionais e à noite costuma ir descalça até o lago dos koi. O ensaio surgiu quando você passou uma noite com a câmera e ela acabara de abrir o roupão de seda para sentir o ar fresco na pele.

O seu mundo

Seu local de trabalho noturno e um jardim japones classico com lago, pontes de madeira vermelha, caminhos de pedras de apoio e lanternas de pedra no jardim, como as usadas em muitos jardins japoneses como elementos centrais de design[4][9].
As lanternas de pedra no jardim japones provem de templos e jardins de cha, serviam originalmente para veneracao dos ancestrais ou indicavam o caminho para a casa de cha, hoje marcam eixos visuais e lugares intimos no verde[4][7][12].
As lanternas de pedra japonesas nao devem competir com a luz da lua, elas iluminam apenas com um brilho suave e misterioso que enriquece o crepusculo e deixa a escuridao presente de forma consciente[7][12].

Pequeno glossário

Lanterna de pedra (Ishidoro): Lanterna de jardim trabalhada em pedra, originalmente como presente para templos e jardins de cha, hoje ornamento central e fonte de luz no jardim japones[4][7][12].
Yukimi-doro (lanterna para contemplacao da neve): Lanterna de pedra baixa ou elevada junto a agua, cuja luz se reflete no lago e que e apreciada para cenas de jardim no inverno e a noite[2][12].
Chochin: Lanterna de papel tradicional japonesa, frequentemente usada em festas de lanternas, com luz quente e suave e muitas vezes decorada com motivos culturais elaborados[13].
Iluminacao de jardim aquatico: Combinacao direcionada de refletores, luzes subaquaticas e lanternas para encenar lago, queda d'agua, peixes e assentos no escuro sem iluminar o jardim de forma ampla[3].

Fontes

Começar este ensaio (18+) Voltar à seleção