- Altbestand
- Исторические книжные и рукописные фонды, в основном изданные до 1900 года, которые библиотеки выделяют в отдельную категорию и особенно охраняют.[27][35]
- Inkunabel
- Ранние печатные издания примерно до 1500 года, которые во многих городских библиотеках учитывают как особо ценные части старого фонда с отдельной нумерацией.[29][36]
- Bestandserhaltung
- Все меры по обеспечению сохранности библиотечных фондов: от превентивного климатического контроля через консервацию до реставрации и планирования на случай чрезвычайных ситуаций.[22][23][25]
- Lesesaal
- Главное рабочее помещение библиотеки, часто с высокими сводами, витражами и длинными столами, где используют как исторические, так и современные фонды.[3][4][8]